Monday, October 19, 2009

Kõigepealt tahaksin rääkida siinsete noorte inglise keelest, USKUMATU. Mu inglise keele õpetaja eestis ütles mulle enne minekut et GRAMMATIKA ON SEAL NULL, need sõnad ei lähe mul eal meelest, sest ma mõtleisn oma peas, et kuidas ta võib! Inglise keel on nende emakeel! Ja kallid inimesed ma ütlen et nende inglise keel on alla igasuguse arvestuse. Nende sõnavara on küll neli korda suurem kui minul, aga sellega see ka piirdub. Toon nüüd lihtsalt hunniku näiteid, mis siin palju heietada. Kuna mõned elavad facebookis ja iga nelja minuti tagant oma wall’ile midagi uut postitavad annab see mulle hea ülevaate nende vaesest emakeelest ja nii kirjutaski mu vend et WOMEN ARE CONFUSE ma muidugi jooksin kohe tema tuppa teda manitsema et SEE ON SU EMAKEEL KUIDAS SA NII VALESTI KIRJUTADA SAAD, jah ma ei hoia end selles kohas tagasi sest keeled on kaunid, vähemalt minu maailmas ja nii valesti küll rääkida ei tohiks. Igatahes kes aru ei saanud siis women are confuse tähendab eesti keeles et naised on segadusse ajama, ON JU RUMAL LAUSE, ma üritasin selgeks teha et confusing oleks õige aga ta puikles vastu. Siis tema gf kirjutas et I HATE PEOPLE WHO ARE TO-FACE, alguses võttis aega aga siis sain aru et ta tahtis öelda two faced ehk siis tõlge oleks et vihkan kahepalgelisi inimesi aga tema kirjutas VIHKAN INIMESI KES ON NÄKKU. Rääkimata sellest et kooli seinad on täis kirjutatud asju stiilis ragiema love’s juliano ja sereta love’s juju. Love’s tähendab LOVE IS ehk siis ragiema mitte ei armasta julianot vaid ragiema armastus on juliano, eesti keeles kõlab õigesti aga inglise keeles mitte! Pluss ei tehta vahet sõnadel there ja their, pidevalt öeldakse mulle et I DIDN’T GO THEIR ning teine sõnapaar on lose ja loose, I WANT TO LOOSE WEIGHT, lose on kaotama ja loose on LAI, to ja too, THEY WANTED TO GO TOO THE SHOP!!!! Ja where ja were WERE ARE YOU? Ja sõnad alot ja inlove kirjutatakse kokku, IN LOVE KOKKU KUIDAS SAAB NII LOLL OLLA? Ja mis mulle kõige rohkem närvidele käib on see, et nad ei ütle mitte et i went there vaid ütlevad i did go there ja nii koguaeg mitte ainult go’ga vaid absoluutselt kõikide tegusõnadega. Ma mõtlen et kas nad ei tea siis alati teist põhivormi või mida? Aga üks moment, mul on sõber, ta käib afrikaani keele klassis seega see on tema emakeel aga ta räägib inglise keelt minust ikka paremini aga kui ma temaga mxitis räägin no täitsa lõpp see on dešifreerimine mida ma teen, esiteks on see suur segu inglise ja afrikaani keelest ja see kuidas ta inglise keelt kirjutab ÕUDNE ja ta tõi vabanduseks et afrikaani keel on ta emakeel!!! Igatahes hetkel on mul temaga kõnelus pooleli ja mõtlesin et huvitav oleks teil äkki lugeda, mida ma läbi pean elama, hetkel pole ta midagi eriliselt lolli ütlend aga okei kõlbab seegi:
J on siis tema ja M olen mina.
J: HEY U (hey you)
M: Hey
J: HW U (how are you)
M: Good and u
J: ORITE WUP2 (alright what you up to)
M: I’m reading and u
J: NUTHING MCH (nothing much)
M: Oh
J: MWA HW WS UR DA (mwah how was your day)
M: Alright and yours
J: KAK (sitt)
M: why
J: COZ I WS NT IN CLASS (because i wasn’t in class)
M: Why then
J: COZ THY DD SAY I MZ BRNG MY MM 2 SKWL (Cause they said (AGA NAGU MA ÜTLESIN THEY DID SAY!!) I must bring my mother to school)
M: Why?
J: COZ DD GO BUY PAK OF ENTJIES OUT SADE (because i went to buy a packet of entjies outside, muide entjies on sigaretid sest tema on kõige legendaarsem sigarimüüja kooli peal)
M: Oh my so is your mom coming to school
J: NO
M: Oh ok
J: MWA BT I GNE CME 2 SKWL 4 U (mwah but i gone come to school for you, siin on näha et ega ta lauset moodustada ka ei oska, mis kuradi i gone come????)
M: lol don’t talk kak (haha ära räägi sitta)
J: NY REALI (no really)
M: Ok
J: OK G2G (ok got to go)

See oli väga lihtne ja kordagi mul ühegi asja kohta küsimust ei tekkinud aga kunagi kirjutan suuremad pähklid üles ja näitan siis teilegi, igatahes täpselt nii ta kirjutas, täht tähe haaval panin kirja!

Sel laupäeval käisin mingisugusel rividrilli võistlusel, võistlesid Mitchell’s Plaini koolid ja ütlen kohe ära, et meie kool oli hale!!! Igatahes kodust läksin välja nahktagiga sest jahe tuul puhkus ja see toimus staadionil ja ma istusin seal hommikul kella üheksast õhtul kella viieni ja ütleme nii rahvas et ma pole iial nii ära põlenud olnud, nägu ja käsivarred ja osa jalalabast olid tumepruunid ja ülivalusad ja täna on kolmapäev ja eile tuli näo pealt see tumepruun nahk maha ja nüüd on nina heleroosa ja VÄGA VALULIK ja ülejäänud nägu pruun ja ma käin koolis nina maas, sest mul oleks nagu mingi jube nahahaigus kallale tulnud!!! MA OLEN ILGE!!!
Aga eile öösel juhtus midagi eriskummalist, kell oli umbes pool kaksteist mul oli pooleli BAIE LEKA SLAAP ehk siis väga magus uni ja järsku kuulsin onu kõva häälega rääkimas, aga ta elab siit kaugel seega mõtlesin et miks ta siin on. Järsku hüppas ema tuppa ja ütles hanna tule sa pead seda nägema ja sa ei saa siin voodis täna magada, tule, tule! Läksin siis elutuppa ja terve tuba oli kola ja suuri muste kotte täis ja mis juhtus? ONU KOLIS MEIE MAJJA, ONU OMA TERVE PEREGA! Nad tõsteti oma päris kodust välja ja nüüd nad siin siis elavad, hetkel magan õe toas, varsti lähen vendade tuppa, osad asjad on vanaema ja vanaisa toas, riided on koridoris jne. Tundub hectic eksole? Oeh eks ta olegi, aga ma olin jälle rõõmu täis, LAUSA NELI UUT ELANIKKU SIIN MAJAS, Sieraaj on muide suur maadlemise fänn, no mitte normaalne maadlemine vaid wwe millest ma juba kunagi rääkisin ja eks me siis koos vahime seda, sest ta on asjatundja ja mina ei suuda ikka ära uskuda kui naeruväärne see on, aga ma olen juba päris tark! Iga kell võin teile öelda kes on the the undertaker, kes cm punk, kes big show, kes batista kes chris jericho jne jne!!! Varem teadsin ainult Hulk Hoganit.

Ja muide üleeile kui ma the amazig race’i vaatasin olid nad LEEDUS! Jah, te ei kuulnud valesti, tervelt tund aega õndsat õnne mulle!

Ja siit tänase päeva viimane teemavahetus, nädalake tagasi käisin õdedega mäkis öösel ja läksime drive-ini, aga seal räägid masinale oma tellimuse eks, aga õde mul naljamutt tegi mustanahalise aktsenti, te küll ei tea milline see on ja seda on võimatu seletada ka, aga igatahes pidin ma naeru kätte lämbuma, naine teiselpool masinat ju ei näinud et ta värviline on ja ei saanud hästi aru mida ta rääkis ja oli väga närviline, candice karjus, SISTA, SISTA, DIS MÄN IS UUTING!!!!!!!!! SISTA DID YOU GET MY ORDA, SISTA!!! Siis läksime järgmisse kassasse kuhu maksta ja seal tegi valge aktsenti järele mis oli hästi peen, HAI THEEEE HAU AAA JUUU, nagu üks tõeline inglane kunagi, naine oli suures segaduses siis, et ei tea kes temaga rääkis ja kui lõpuks toidu kättesaamiskohta läksime mängis ta tõelist värvilist kes ei räägi inglise keelt, SORRI MAM MY ENGELS NOT LEKA!! I DON’T SPEAK LEKA ENGELS!!! (vabandage proua, minu inglise keel mitte hea, ma ei räägi head inglise keelt) Teisel pool oli aafriklane kes üritas öelda, et vabandust ma ei oska afrikaani keelt seega palun rääkige inglise keeles! Candice mulises midagi ikka afrikaani keeles vastu ja siis järsku muutus ja hakkas normaalsest inglise keeles rääkima,,,yor te ei tea millised need aktsendid on aga ma panin selle nii rohkem enda jaoks kirja sest nii kõvasti pole ma veel naerda saanud siin!!! Ma muide teen päris tihti videosid ka oma digikaga et kunagi mitte ära unustada kuidas nad räägivad jne aga kuna internetti on null siis need saan alles eestisse jõudes üles panna! Tot siens

6 comments:

  1. Appi see inglise keel seal on tõesti õudne. Mina ei saaks sellest midagi aru :D

    ReplyDelete
  2. Oiii Hanna, ma lugesin nyyd eile ja t2na su blogisid. algusest l6puni. mul nyyd siuke tunne naq loeks mingit huvitavat raamatut! v2ga lahe!! ma nii kadestan sind! tead v2ga h2sti miksss!! esiteks see eesti on t6esti pommiauk ja teisek MUSTANAHALISEEEEED! KRT MA IGATSEN NEID!!!

    igastahes tahtsin mainida seda, et ma saan sust v2ga h2sti aru, ma m6tlen seda kuidas sa pead piinlema lugedes neid s6numeid v6i kirju v6imidaiganes neti kaudu.. ega inglased paremad pole, kui ma m6ne inglasega msnis r22gin, arvavad nad raudselt et ma tropp v6i mingi aeglane, kuna ma tavaliselt pool tundi nuputan nende lyhendeid :D:D

    siis seda kaa et ma tean ka mis see wwe wrestling on :D ja kuuurrraat ma vihkan seda.. mu see pereisa koguaeg vahtis seda, isgei see tatt vahtis, iga kord karjus john cena, CENA, CENA, CENA!!! minu jaoks oli see pigem seebikas kui maadlemine, enamus ajast nad seal niisama t6mblevad ja dramatiseerivad!

    igastahes on neid asju veel millest sa siin r22kinud oled ja mida ma ka inglismaal kogesin ja mida eestis ei ole!!
    ntks moslemitest tean ma ka nyyd ysna palju, mul yks s6pa moslem, kes tuleb nyyd vartsi ka eestisse. btw teevad kyll kingitusi kui neil Eid on :D

    Kokkuv6tteks ytlen, et krt v2ljamaal on ikka 1000% parem, yksk6ik kas see on inglismaa v6i aafrika :D

    OOtan j2rgmist postitust!

    ReplyDelete
  3. Okei, ma juhuslikult sattusin su blogi lugema ja i must say - LOVE IT !!!!
    niii äge lihtsalt. ma kujutan ette, et peale inglise keele mitteoskajate on see ikka superkogemus.

    AGA EDU NENDE GRAMMATIKAGA ! siiani naeran DID GO 'd :D

    kirjuta jälle:)

    ReplyDelete
  4. SUURED TÄNUD KÕIGEPEALT

    ja nüüd tanja:

    kuidas ma sain john cena ära unustada, ta on siiski põhimees ja sul on sada protsenti õigus, see on dramatiseerimine, ei ole ju normaalne, et vahepeal nad mingeid kõnesid peavad ja et nad soengu ja meigiga nii palju vaeva näevad ja et nad vahepeal ringist väljas kaklevad ja vahel üldse mingid poolalasti naised kusagilt välja ilmuvad!

    aga tead siinsetel moslemitel suhteliselt palju omi asju ka mida teised moslemid ei tee ja võib-olla on siis nende tavaks mitte kingitusi teha? sest nad ei teinud kohe kindlasti..

    ReplyDelete
  5. jaaa, see wrestling on igavene passkkkk :D

    eks ta ole jaah, mul siuke tunne yldse et islami uks on üks suur ja lai, ja olenevalt sellest kui palju keegi seda usub, nii palju seda ka järgitakse.. ma mõtlen neid erinevaid aspekte, et ntks juua nad ju ei tohi, aga päris nad kõik ei joo siis jne.
    ja vb naq rikkamad moslemid, kes ka rohkem tänapäevastunud teevad kinke ja teised mitte :D kes neid teab :D

    ReplyDelete